وحدة الاستنساخ في الصينية

• 复制股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة استنساخ" في الصينية    繁殖体
• "وحدة التوزيع والاستنساخ" في الصينية    分发和复制股
• "قسم الاستنساخ" في الصينية    复制科
• "إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر" في الصينية    联合国关于人的克隆的宣言
• "وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات والاستنساخ" في الصينية    邮件、邮袋、档案和复制股
• "وحدة الاستجابة الإنسانية" في الصينية    人道主义应急股
• "وحدة الاستشارات الجنسانية" في الصينية    两性平等顾问股
• "استنساخ علاجي" في الصينية    体细胞核移植
• "الاستنساخ العلاجي" في الصينية    治疗性克隆
• "استنساخ" في الصينية    克隆
• "وحدة تنسيق السياسات الاقتصادية" في الصينية    经济政策协调股
• "وحدة الاستقرار الداخلي" في الصينية    内部稳定股
• "الاستنساخ لأغراض العلاج" في الصينية    治疗性克隆
• "تصنيف:أفلام عن الاستنساخ" في الصينية    克隆题材电影
• "تصنيف:الاستنساخ في الخيال" في الصينية    克隆题材的虚构作品
• "المجلس الدولي للاستنساخ" في الصينية    国际复制技术理事会
• "وحدة التنسيق والاتصال" في الصينية    协调和外联股
• "وحدة تطوير وتنسيق السياسات والاستراتيجيات والدعم المنهجي" في الصينية    政策和战略制订、协调及方法支助股
• "وحدة مساعدات الاستقبال والاستلام" في الصينية    接待队
• "استنساخ بشري" في الصينية    克隆人
• "استنساخ فرعي" في الصينية    亚克隆
• "كاتب استنساخ" في الصينية    复印办事员
• "وحدة التنسيق والسجلات" في الصينية    协调和记录股
• "وحدة وضع وتنسيق السياسات والرصد والإبلاغ" في الصينية    政策制订与协调、监测和报告股

• قدم إلى وحدة الاستنساخ التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
  已提交西亚经委会复制股
• (ط) اقتناء معدات متنوعة (500 31 دولار). تطلب وحدة الاستنساخ والرسوم ووحدة إدارة المباني تخصيص هذا المبلغ لمعدات وأدوات متنوعة.
  (i) 购买杂项设备（31 500美元），复印股和房舍管理股需要这笔经费购买杂项设备和工具。
• وتقوم وحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بحفظ جميع وثائق المؤتمرات، والوثائق المتصلة بالمعاهدات والاتفاقيات، والوثائق المتصلة بالاجتماعات.
  联合国维也纳办事处复制和分发股存储了所有的会议文件、与条约和公约相关的文件以及与一般会议相关的文件。
• أولا-53 يقترح الأمين العام إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 37 وظيفة من وظائف الحرف اليدوية في وحدة الاستنساخ التابعة لقسم النشر (البرنامج الفرعي 4) في نيويورك.
  一.53 秘书长提议裁撤纽约出版科复制股4个一般事务(其他职等)和37个工匠员额(次级方案4)。
• (أ) النقل الداخلي لوظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من وحدة الاستنساخ والتوزيع (البرنامج الفرعي 4) إلى أقسام تجهيز النصوص لكفالة معاملة اللغات معاملة متساوية؛
  (a) 从复制和分发股(次级方案4)向文本处理科调入2个一般事务(其他职等)人员，以确保平等对待所有语文；
• (أ) إلغاء 39 من وظائف الحرف اليدوية و 22 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة الاستنساخ ووحدة التوزيع، مما يعكس استكمال التحول إلى تشغيل الطباعة بطريقة رقمية بالكامل (انظر الجدول 2-6، البند 4)؛
  (a) 裁撤复印股和分发股39个工匠员额和22个一般事务人员(其他职等)员额，原因是已完全转向数字印刷(见表2.6项目4)；
• (ج) إلغاء 39 وظيفة من وظائف الحرف اليدوية و 22 وظيفة من الرتبة خ ع (ر أ) في كل من وحدة الاستنساخ ووحدة التوزيع، وهو ما يعكس إنجاز الانتقال إلى عملية طباعة رقمية بالكامل (انظر المرجع نفسه، الجدول 2-6، البند 4، والفقرة 2-65 (أ))؛
  (c) 裁撤复印股和分发股39个工匠员额和22个一般事务(其他职等)员额，原因是已完全转为数字印刷(同上，表2.6，项目4和第2.65(a)段)；
• ومراعاة للتقليد المتبع في الأمم المتحدة بإدراج عملية استنساخ الوثائق ضمن أنشطة قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، يلزم نقل وحدة الاستنساخ الفرعية (التي تضم وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) من السجلات المركزية إلى وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع التابعة لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
  169． 为了遵守联合国将文件复制工作置于语文和会议事务科职权范围限之内的做法，将复制分股（2个一般事务人员当地职等员额）从中央登记处调往语文和会议事务科文件管制、名词和参考资料股。